中外企业家2020年21期已经上传知网,请读者浏览中外企业家2020年21期
您现在的位置:杂志首页 >> 理论与实践 >> 正文
理论与实践

西安旅游景区公示语英译错误浅析

发表时间:2021/01/19 浏览:21次
摘要:作为一个现代化的大都市和具有国际影响力的旅游城市,2018年西安市接待海内外游客2.47亿人次,2019年1月至11月全市共接待海内外游客2.94人次。为了扩大旅游景区的影响力,扩大景区知识、文化宣传,给游客提供更好的服务,很多景区的公示语都进行了外语翻译,目前英语翻译是占比最大的。但是在景区公示语的英译过程中,由于对英语语言、用法、文化内涵等知识把握不深刻、不全面,结果出现了一些英译错误。 (共1页)
关键词:
    旅游; 公示语; 英译;